Στη Σόφια της Βουλγαρίας βρίσκεται ο Γενικός Γραμματέας της Διακοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ορθοδοξίας (ΔΣΟ), Μέλος της Βουλής των Ελλήνων, δρ Μάξιμος Χαρακόπουλος, ο οποίος συμμετέχει στις λαμπρές εορταστικές και εκδηλώσεις παρουσία του Οικουμενικού Πατριάρχη κ.κ. Βαρθολομαίου και του Πατριάρχη Βουλγαρίας κ.κ. Δανιήλ στο πλαίσιο των λατρευτικών και εορταστικών εκδηλώσεων για τη συμπλήρωση 1150 ετών από τη γέννηση και 1080 ετών από την κοίμηση του Αγίου Ιωάννη της Ρίλας του Θαυματουργού, προστάτη του βουλγαρικού λαού. «Το Άγιο Όρος είναι η ζώσα και ανάγλυφη αποτύπωση αυτού που χαρακτηρίστηκε ως Βυζαντινή Κοινοπολιτεία. Η διαχρονική έκφραση της βαθιάς πολιτισμικής ενότητος των απανταχού Ορθοδόξων, τέκνων όλοι της ιδίας πνευματικής μήτρας. Ως Θεοφρούρητο κάστρο της πίστης και υπό “το άγρυπνον όμμα της Μεγάλης Εκκλησίας”, του Οικουμενικού Πατριαρχείου, εξακολούθησε και μετά την Άλωση της Κωνσταντινουπόλεως να υπηρετεί την ιερή αποστολή του και κατά τους χρόνους του, ούτως αποκληθέντος, “Βυζαντίου μετά το Βυζάντιον”. Συμβάλλοντας, έτσι, καταλυτικά στη διατήρηση του Ορθοδόξου φρονήματος, των Ορθοδόξων ηθών και αξιών, και εν τέλει σφραγίζοντας ανεξίτηλα την ταυτότητα όλων των Ορθοδόξων λαών στην αυγή της νεότερης εποχής».
Τα παραπάνω τόνισε ο δρ Μάξιμος Χαρακόπουλος, κατά την ομιλία του στην παρουσίαση του Τόμου που εξέδωσε η ΔΣΟ, με τίτλο: «Άγιον Όρος και Ορθόδοξη Οικουμένη. Η ακτινοβολία της μοναστικής πολιτείας στα χρόνια της οθωμανικής κυριαρχίας (1423/24-1912)» και μεταφράστηκε στη βουλγαρική γλώσσα. Η εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε στο Μέγαρο Πολιτισμού στη Σόφια, στο πλαίσιο των εγκαινίων της έκθεσης έργων του Ευθύμιου Βαρλάμη με τίτλο «Το Άγιον Όρος στη Σόφια».
Στην εναρκτήριο τελετή ομιλίες απεύθυναν, επίσης, ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολομαίος, που πραγματοποιεί επίσκεψη στη Σόφια με αφορμή τη συμπλήρωση 1.150 ετών από τη γέννηση και 1.080 ετών από την κοίμηση του Αγίου Ιωάννη της Ρίλας, και ο Πατριάρχης Βουλγαρίας κ. Δανιήλ.
Στην ίδια εκδήλωση, μίλησαν, επίσης, ο Υφυπουργός Πολιτισμού της Βουλγαρίας, κ. Πλάμεν Σλάβοφ, ο Βουλευτής της Εθνοσυνέλευσης της Βουλγαρίας, κ. Τόμα Μπίκοφ, η Εκτελεστική Διευθύντρια του Εθνικού Μεγάρου Πολιτισμού της Σόφιας, κ. Ίγια Πέτκοβα-Άγγελοβα, ο Επιμελητής της Έκθεσης, κ. Παύλος Τροχόπουλος και η Πρέσβυς της Ελλάδας στη Βουλγαρία, κ. Δέσποινα Κουκουλοπούλου.
Οι αξίες της Ορθοδοξίας στέρεα κατευθυντήρια οδός Ο ΓΓ της ΔΣΟ μιλώντας για τον Τόμο για το Άγιο Όρος επισήμανε ότι «η εποχή μας απαιτεί την ενότητα, τη σύμπραξη, το κοινό όραμα. Ο κατακερματισμός, η ασυνεννοησία, η εξατομίκευση επιτείνουν το πρόβλημα του σύγχρονου κόσμου, που σπαράσσεται από ποικίλες αντιθέσεις και αντιπαραθέσεις. Η Ορθοδοξία οφείλει να έχει διακριτή θέση στα τεκταινόμενα. Ιδιαίτερα σε όσα συμβαίνουν στην Ευρώπη. Μετά την πτώση των άθεων σοσιαλιστικών καθεστώτων, η Ορθοδοξία βγήκε νικήτρια και αναγεννημένη. Και πλέον εντός της ΕΕ είναι αρκετά τα ορθόδοξα κράτη, και άλλα που μέλλει να εισέλθουν, ελπίζουμε σύντομα.
Σε μια εποχή αναζήτησης σαφούς προσανατολισμού, μέσα από τον κουρνιαχτό που σηκώνουν οι υλιστικές, οικονομοκεντρικές επιταγές και οι αναθεωρητικές, εθνοφυλετικές ιδεοληψίες, οι αρχές και οι αξίες της Ορθοδοξίας συνιστούν στέρεα κατευθυντήρια οδό προς έναν κόσμο Ελευθερίας και Δικαιοσύνης. Αυτόν τον σκοπό φιλοδοξεί να υπηρετήσει και ο παρών Τόμος για το Άγιο Όρος».
Βήμα με συνέχεια η ανταλλαγή κειμηλίων και λειψάνων Ο δρ Μάξιμος Χαρακόπουλος κατέληξε επισημαίνοντας ως ευτυχή συγκυρία των ημερών «τη συμφωνία μεταξύ Αθηνών και Σόφιας για την αμοιβαία ανταλλαγή των λειψάνων του τσάρου Σαμουήλ και κειμηλίων Ιερών Μητροπόλεων της Μακεδονίας. Ένα γενναίο βήμα, που σφυρηλατεί την ενότητα των βαλκανικών λαών επί τη βάσει των κοινών παραδόσεων και της κοινής πίστης, που είμαστε βέβαιοι ότι θα έχει ανάλογη συνέχεια».
Στην εκδήλωση ανάμεσα στους παρισταμένους ήταν ο Αντιπρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης της Βουλγαρίας κ. Ιβάν Αγγέλοφ, ο Δήμαρχος της Σόφιας κ. Βασίλ Τερζίεφ, οι πρεσβευτές της Κυπριακής Δημοκρατίας κ. Πέτρος Δημητρίου και της Αυστρίας κα Αντρέα Ίκιτς-Μπεμ, βουλευτές από τη Βουλγαρία και την Ελλάδα, Ιεράρχες του Οικουμενικού Πατριαρχείου, της Εκκλησίας της Βουλγαρίας και της Εκκλησίας της Ελλάδας, Μοναχοί από την Ι.Μ. Σίμωνος Πέτρας του Αγίου Όρους, ο Σύμβουλος της ΔΣΟ δρ Κώστας Μυγδάλης, εκπρόσωποι της ακαδημαϊκής κοινότητας, και πλήθος κόσμου.
Θεία Λειτουργία στον Καθεδρικό της Σόφιας Ο ΓΓ της ΔΣΟ, κατά την παραμονή του στη Σόφια, παρέστη στην πολυαρχιερατική Θεία Λειτουργία, στη Σόφια, στον Καθεδρικό Ναό Αγίου Αλεξάνδρου Νιέφσκι, στην οποία προεξήρχε ο Μητροπολίτης Νεαπόλεως κ. Βαρνάβας και συλλειτούργησαν Ιεράρχες του Οικουμενικού Πατριαρχείου και της Εκκλησίας της Βουλγαρίας. Στη Θεία Λειτουργία συμμετείχαν συμπροσευχόμενοι ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος και ο Πατριάρχης Βουλγαρίας κ.κ. Δανιήλ. Στη Θεία Λειτουργία παρέστη, επίσης, και ο πρώην τσάρος και πρώην πρωθυπουργός της Βουλγαρίας Συμεών Β΄.
Αναλυτικά η ομιλία ΓΓ της ΔΣΟ Δρ Μάξιμου Χαρακόπουλου στην παρουσίαση της βουλγαρικής έκδοσης του Τόμου «Άγιον Όρος και Ορθόδοξη Οικουμένη. Η ακτινοβολία της μοναστικής πολιτείας στα χρόνια της οθωμανικής κυριαρχίας (1423/24-1912)», κατά τα εγκαίνια της έκθεσης «Το Άγιον Όρος στη Σόφια» του Ευθύμιου (Μάκη) Βαρλάμη:
Παναγιώτατε Οικουμενικέ Πατριάρχη Κωνσταντινουπόλεως,
Μακαριώτατε Πατριάρχη πάσης Βουλγαρίας,
Σεβασμιώτοι και Θεοφιλέστατοι Ιεράρχες του Οικουμενικού Πατριαρχείου, του Πατριαρχείου Βουλγαρίας και της Εκκλησίας της Ελλάδος,
κ. Υφυπουργέ Πολιτισμού,
κ. Αντιπρόεδρε της Βουλής,
Αγαπητοί συνάδελφοι βουλευτές από τη Βουλγαρίας και την Ελλάδα,
κ. Δήμαρχε της Σόφιας,
Κυρίες και κύριοι διπλωμάτες,
Αξιότιμες κυρίες και κύριοι,
Το Άγιο Όρος είναι η κοινή πνευματική πολιτεία των Ορθοδόξων. Η υπέρλαμπρη παρακαταθήκη των παραδόσεων μας αλλά και ο πολύτιμος οδοδείχτης του μέλλοντός μας. Το Περιβόλι της Παναγίας είναι πηγή έμπνευσης για την αναζήτηση της εσωτερικής ειρήνης σε όποιον προστρέξει προς αυτό.
Το Άγιο Όρος είναι, επιπλέον, η ζώσα και ανάγλυφη αποτύπωση αυτού που χαρακτηρίστηκε ως Βυζαντινή Κοινοπολιτεία. Η διαχρονική έκφραση της βαθιάς πολιτισμικής ενότητος των απανταχού Ορθοδόξων, τέκνων όλοι της ιδίας πνευματικής μήτρας.
Ως Θεοφρούρητο κάστρο της πίστης και υπό «το άγρυπνον όμμα της Μεγάλης Εκκλησίας», του Οικουμενικού Πατριαρχείου, εξακολούθησε και μετά την Άλωση της Κωνσταντινουπόλεως να υπηρετεί την ιερή αποστολή του και κατά τους χρόνους του, ούτως αποκληθέντος, «Βυζαντίου μετά το Βυζάντιον». Συμβάλλοντας, έτσι, καταλυτικά στη διατήρηση του Ορθοδόξου φρονήματος, των Ορθοδόξων ηθών και αξιών, και εν τέλει σφραγίζοντας ανεξίτηλα την ταυτότητα όλων των Ορθοδόξων λαών στην αυγή της νεότερης εποχής.
Η ανάγκη ανάδειξης του πνευματικού θησαυρού της κοινής μας κληρονομιάς, ώθησε τη Διακοινοβουλευτική Συνέλευση Ορθοδοξίας να αναλάβει την πρωτοβουλία έκδοσης του παρόντος Τόμου. Ο τίτλος του σαφής: «Άγιον Όρος και Ορθόδοξη Οικουμένη. Η ακτινοβολία της μοναστικής πολιτείας στα χρόνια της οθωμανικής κυριαρχίας (1423/24-1912)».
Σε αυτόν, έγκριτοι επιστήμονες παρουσιάζουν την πνευματική και ιστορική δράση των Ιερών Μονών του Αγίου Όρους κατά την μακρά αυτή χρονική περίοδο, με σπάνιο φωτογραφικό υλικό, για την παραχώρηση του οποίου θερμές ευχαριστίες οφείλουμε στην Αγιορείτικη Φωτοθήκη.
Στις σελίδες του παρόντος Τόμου ο αναγνώστης διαπιστώνει, μέσα από τα κείμενα καταξιωμένων ακαδημαϊκών, που επιμελήθηκε με άρτιο τρόπο ο καθηγητής Κρίτων Χρυσοχοϊδης, στον οποίο είμαστε ευγνώμονες, τη σπάνια σύζευξη που συντελείται στον Άθω, μεταξύ της παράδοσης και της ανανέωσης.
Παρακολουθεί τη γέννηση πνευματικών ρευμάτων όπως του Ησυχασμού, που προετοίμασε εσωτερικώς τους Ορθοδόξους για τα μελλούμενα δεινά, έως αυτό της Φιλοκαλλίας, μιας απάντησης της Ορθοδοξίας στον Διαφωτισμό. Κατανοεί, επίσης, τη συμβάδιση των Ορθοδόξων της χερσονήσου του Αίμου, που υπερέβαινε τις διαφορετικές εθνικές ταυτότητες, χωρίς να τις καταργεί.
Την παρακαταθήκη αυτή θεωρούμε γόνιμο έδαφος που αξίζει βαθύτερης καλλιέργειας. Διότι η εποχή μας απαιτεί την ενότητα, τη σύμπραξη, το κοινό όραμα. Ο κατακερματισμός, η ασυνεννοησία, η εξατομίκευση επιτείνουν το πρόβλημα του σύγχρονου κόσμου, που σπαράσσεται από ποικίλες αντιθέσεις και αντιπαραθέσεις.
Η Ορθοδοξία οφείλει να έχει διακριτή θέση στα τεκταινόμενα. Ιδιαίτερα σε όσα συμβαίνουν στην Ευρώπη. Μετά την πτώση των άθεων σοσιαλιστικών καθεστώτων, η Ορθοδοξία βγήκε νικήτρια και αναγεννημένη. Και πλέον εντός της ΕΕ είναι αρκετά τα ορθόδοξα κράτη, και άλλα που μέλλει να εισέλθουν, ελπίζουμε σύντομα. Κι όπως προσφυώς τόνισε ο καλός συνάδελφος Τόμας Μπίκοφ, σε αυτόν τον ασταθή κόσμο, μπορούμε να είμαστε ισχυροί μόνο όταν είμαστε ενωμένοι.
Σε μια εποχή αναζήτησης σαφούς προσανατολισμού, μέσα από τον κουρνιαχτό που σηκώνουν οι υλιστικές, οικονομοκεντρικές επιταγές και οι αναθεωρητικές, εθνοφυλετικές ιδεοληψίες, οι αρχές και οι αξίες της Ορθοδοξίας συνιστούν στέρεα κατευθυντήρια οδό προς έναν κόσμο Ελευθερίας και Δικαιοσύνης. Αυτόν τον σκοπό φιλοδοξεί να υπηρετήσει και ο παρών Τόμος για το Άγιο Όρος. Για τον λόγο αυτό, αποφασίσαμε να τον μεταφράσουμε σε διάφορες γλώσσες.
Είμαστε ευτυχείς που η πρώτη μετάφραση είναι στη βουλγαρική γλώσσα, από τον καθηγητή κ. Κύριλλο Παυλικιάνοφ, του Πανεπιστημίου της Σόφιας “Άγιος Κλήμης Αχρίδος”, και η πρώτη παρουσίαση πραγματοποιείται στην πρωτεύουσα της Βουλγαρίας, τη Σόφια, στο πλαίσιο της λαμπρής έκθεσης έργων του μεγάλου καλλιτέχνη Μάκη Βαρλάμη για το Άγιο Όρος.
Και είμαστε διπλά ευτυχείς που σε αυτήν την παρουσίαση μας τιμούν με την παρουσία τους και επευλογούν την προσπάθειά μας ο Παναγιώτατος Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος και ο Μακαριώτατος Πατριάρχης Βουλγαρίας κ.κ. Δανιήλ. Για τούτο είμαστε βαθιά ευγνώμονες και ευχόμαστε ο Βασιλεύς της Ειρήνης να τους χαρίζει δύναμη και φώτιση για να εργάζονται πάντοτε για την ενότητα της Ορθοδοξίας προς δόξαν Θεού.
Ευχαριστώ το Κοινοβούλιο της Βουλγαρίας και ιδιαίτερα την Πρόεδρό του, κ. Μιχαέλα Ντότσοβα, για την προθυμία της μετάφρασης του Τόμου που κατέστησε δυνατή την έκδοση σε συνεργασία με τη Βουλή των Ελλήνων. Όπως, επίσης, και τους αγαπητούς Βούλγαρους συναδέλφους βουλευτές που μετέχουν στη Διακοινοβουλευτική Συνέλευση Ορθοδοξίας για την αγαστή συνεργασία όλα αυτά τα χρόνια.
Επιτρέψτε μου, να επισημάνω μια ακόμη ευτυχή συγκυρία των ημερών μας. Αυτή της συμφωνίας μεταξύ Αθηνών και Σόφιας για την αμοιβαία ανταλλαγή των λειψάνων του τσάρου Σαμουήλ και κειμηλίων Ιερών Μητροπόλεων της Μακεδονίας. Ένα γενναίο βήμα, που σφυρηλατεί την ενότητα των βαλκανικών λαών επί τη βάσει των κοινών παραδόσεων και της κοινής πίστης, που είμαστε βέβαιοι ότι θα έχει ανάλογη συνέχεια.
Τέλος, να ευχαριστήσω όλους εσάς για την παρουσία σας. Ευελπιστώ ο Τόμος να ανταποκριθεί πλήρως στις προσδοκίες των αναγνωστών και να συμβάλει ουσιαστικά τόσο στην ενίσχυση της κοινής μνήμης όσο και στην κοινή μας πορεία προς ένα μέλλον ειρήνης και ευημερίας.
Σας ευχαριστώ.
H αναδημοσίευση του παραπάνω άρθρου ή μέρους του επιτρέπεται μόνο αν αναφέρεται ως πηγή το ORTHODOXIANEWSAGENCY.GR με ενεργό σύνδεσμο στην εν λόγω καταχώρηση.
Ακολούθησε το ORTHODOXIANEWSAGENCY.gr στο Google News και μάθε πρώτος όλες τις ειδήσεις.
