Δυνατές νέες κυκλοφορίες που θα σας κρατήσουν εγγυημένα καλή συντροφιά στις πιο ανέμελες στιγμές του Ιουνίου.
Το iefimerida επέλεξε από την πρόσφατη βιβλιοπαραγωγή τους τίτλους από την ξένη λογοτεχνία που αξίζουν την προσοχή σας. Εστιάσαμε σε μυθιστορήματα από σπουδαίους συγγραφείς που ξεχωρίζουν για τις συναρπαστικές αφηγήσεις τους, όπως ο Ian McEwan, ο Manuel Vilas ή ο Haruki Murakami, αλλά και από νέους δημιουργούς που έχουν ξεχωρίσει και συζητιούνται πολύ, όπως ο γεννημένος το 1982 Colin Barrett από την Ιρλανδία ή ο 36χρονος Ισπανός David Uclés που έχει γίνει φαινόμενο και επισκέπτεται την Αθήνα την ερχόμενη Τρίτη 16/06 για να παρουσιάσει, στην ταράτσα του Ινστιτούτου Θερβάντες στο Κολωνάκι, το πολυσυζητημένο βιβλίο του «Η χερσόνησος με τα άδεια σπίτια» (εκδ. Μεταίχμιο).
Εμείς, Manuel Vilas, μτφρ. Νάννα Παπανικολάου, εκδ. Ίκαρος Η μοναξιά επιβάλλει τους δικούς της αμείλικτους κανόνες… Η Ιρένε, μετά το θάνατο του συντρόφου της Μαρθέλο, έχοντας πλήρη άρνηση της ζοφερής πραγματικότητας στην οποία τη βυθίζει η απώλειά της, βρίσκει έναν ανορθόδοξο τρόπο για να συνεχίσει να ζει πλάι στον άνδρα που αγάπησε.
Εμείς, Manuel Vilas, μτφρ. Νάννα Παπανικολάου, εκδ. Ίκαρος Ο έρωτας, ο θάνατος, ο πόνος, η ουτοπία, σε ένα μυθιστόρημα που εξερευνά τον γυναικείο ψυχισμό, από τον δημοφιλή και πολυβραβευμένο Ισπανό συγγραφέα Μανουέλ Βίλας.
Η χερσόνησος με τα άδεια σπίτια, Νταβίδ Ουκλές, μτφρ. Αγγελική Βασιλάκου, εκδ. Μεταίχμιο Μουσικός, ζωγράφος, διερμηνέας και μεταφραστής, ο γεννημένος το 1990 David Uclés έχει γράψει το βιβλίο για το οποίο μιλάνε όλοι αυτό το καλοκαίρι: Το ογκώδες μυθιστόρημα «Η χερσόνησος με τα άδεια σπίτια» που κυκλοφόρησε πρόσφατα από τις εκδόσεις Μεταίχμιο, έχει γίνει viral στόμα με στόμα, τόσο για τη συναρπαστική ιστορία μιας ολόκληρης οικογένειας με 40 μέλη που ξεκληρίζεται στον Ισπανικό Εμφύλιο, όσο και για το μοναδικό στυλ γραφής του νεαρού συγγραφέα.
Η χερσόνησος με τα άδεια σπίτια, Νταβίδ Ουκλές, μτφρ. Αγγελική Βασιλάκου, εκδ. Μεταίχμιο Ο Ουκλές συνδυάζει τον Μαγικό Ρεαλισμό και τη μυθοπλασία, με τα αληθινά ιστορικά γεγονότα που έχει ερευνήσει για δέκα ολόκληρα χρόνια, ταξιδεύοντας σε ολόκληρη την Ισπανία από άκρη σ’ άκρη αναζητώντας μαρτυρίες και ντοκουμέντα.
Τι μπορούμε να γνωρίζουμε, Ίαν ΜακΓιούαν, μτφρ. Κατερίνα Σχινά, εκδ. Πατάκη Με ένα δυστοπικό μυθιστόρημα γεμάτο συμβολισμούς επέστρεψε ο σπουδαίος και πολύ δημοφιλής Βρετανός συγγραφέας Ίαν ΜακΓιούαν. Η πλοκή ξεκινά το 2014, όταν στα γενέθλια της Βίβιεν Μπλάντυ, ο σύζυγός της Φράνσις τής απαγγέλλει ένα ποίημα που θα γίνει θρύλος έναν αιώνα μετά. Το 2119, εκατόν πέντε χρόνια μετά, το μεγαλύτερο μέρος της Αγγλίας έχει βυθιστεί εξαιτίας της ανόδου της θαλάσσιας στάθμης, έχοντας μετατρέψει τη χώρα σε ένα αρχιπέλαγος με πολλά μικρά και μεγαλύτερα νησιά.
Τι μπορούμε να γνωρίζουμε, Ίαν ΜακΓιούαν, μτφρ. Κατερίνα Σχινά, εκδ. Πατάκη Ένας ερευνητής στο πανεπιστήμιο ενός εξ αυτών των νησιών, προσπαθεί να ανακαλύψει την αλήθεια και τα κρυφά μηνύματα από το χαμένο ποίημα για τη Βίβιεν Μπλάντυ, ανακαλύπτοντας πως βρίσκεται μέσα στην καρδιά ενός λογοτεχνικού θρίλερ, με έρωτες και ένα έγκλημα που ανατρέπει όσα πίστευε ότι γνωρίζει.
Το λουλούδι των ψευδαισθήσεων, Giuseppe Catozzella, μτφρ. Άννα Παπασταύρου, εκδ. Κριτική Ο Giuseppe Catozzella σκιαγραφεί, σε αυτό το μυθοστόρημα, το κοινωνικό πορτρέτο μιας Ιταλίας διχασμένης μεταξύ Βορρά και Νότου. O Φραντσέσκο, παιδί μεταναστών από τη νότια Ιταλία, μεγαλώνει στα προάστια του Μιλάνου και ονειρεύεται να γίνει συγγραφέας.
Το λουλούδι των ψευδαισθήσεων, Giuseppe Catozzella, μτφρ. Άννα Παπασταύρου, εκδ. Κριτική Ο πατέρας του θεωρεί τος φιλοδοξίες του ουτοπικές. Στις καλοκαιρινές διακοπές του στη Μπαζιλικάτα, στον Νότο, ο Φραντσέσκο θα γευτεί την ψευδαίσθηση ελευθερία στο πλευρό του ξαδέρφου του Λουτσιάνο.
Γελάει καλύτερα όποιος έχει δόντια, Ζίτα Ρούτζκα, μτφρ. Αναστασία Χατζηγιαννίδη, εκδ. Loggia Η Πολωνή θεατρική συγγραφέας και πεζογράφος Ζίτα Ρούτζκα (Βαρσοβία, 1964), στο βραβευμένο με Nike (τη σημαντικότερη λογοτεχνική διάκριση της Πολωνίας) μυθιστόρημά της, αφηγείται την ιστορία μιας χήρας, της Βέρας, που όταν πεθαίνει ο άντρας της δεν έχει λεφτά ούτε για την κηδεία του.
Γελάει καλύτερα όποιος έχει δόντια, Ζίτα Ρούτζκα, μτφρ. Αναστασία Χατζηγιαννίδη, εκδ. Loggia Με αυτοσαρκασμό, η ηρωίδα, θα πάρει σβάρνα πρώην εραστές και ερωμένες ζητώντας βοήθεια, αφήνοντας πίσω της με πικρό χιούμορ τις κοινωνικές συμβάσεις.
Η πόλη και τα αβέβαια τείχη της, Χαρούκι Μουρακάμι, μτφρ. Βασίλης Κιμούλης, εκδ. Ψυχογιός Ο σπουδαίος ιαπωνικής καταγωγής Χαρούκι Μουρακάμι, ένας από τους πιο διάσημους συγγραφείς στον κόσμο, μετά τα σπουδαία βιβλία του «Το Κουρδιστό Πουλί», «1Q84», «Νορβηγικό Δάσος», «Ο Κάφκα Στην Ακτή» κ.ά. επέστρεψε με το μυθιστόρημα «Η πόλη και τα αβέβαια τείχη της» που μόλις κυκλοφόρησε στα ελληνικά από τις εκδόσεις Ψυχογιός, όπως και το σύνολο του έργου του.
Η πόλη και τα αβέβαια τείχη της, Χαρούκι Μουρακάμι, μτφρ. Βασίλης Κιμούλης, εκδ. Ψυχογιός Σε αυτό, ο Μουρακάμι μας μυεί ξανά στο γνώριμο αφηγηματικό σύμπαν του όπου τα όρια ανάμεσα σε κόσμους και ανθρώπους θολώνουν και όλα είναι πιθανά. Όπως και στο δημοφιλές βιβλίο του «Το Κουρδιστό Πουλί», η γυναίκα του ήρωά του εξαφανίζεται μυστηριωδώς. Έτσι, ο άνδρας ξεκινά ένα αλλόκοτο ταξίδι αναζήτησης, περνώντας τις πύλες της πραγματικότητας για να βρεθεί σε μια περίεργη πόλη όπου οι άνθρωποι δεν έχουν σκιά, για να εντοπίσει την αγαπημένη του -η οποία δεν θυμάται πια την παλιά κοινή τους ζωή- σε μια βιβλιοθήκη ονείρων.
Μαύρη καρδιά, Σίλβια Αβαλόνε, μτφρ. Λούλα Καραγιαννάκη, εκδ. Αίολος Η Ιταλίδα συγγραφέας Σίλβια Μορένο, γεννήθηκε στη Μπιέλα του Πιεμόντε, στη Βόρεια Ιταλία, και ζει στη Μπολόνια, έγινε διάσημη με το πρώτο της μόλις βιβλίο «Acciaio» (Ατσάλι) που βραβεύθηκε και μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο.
Μαύρη καρδιά, Σίλβια Αβαλόνε, μτφρ. Λούλα Καραγιαννάκη, εκδ. Αίολος Το νέο της μυθιστόρημα, το οποίο μόλις κυκλοφόρησε στα ελληνικά από τις εκδόσεις Αίολος, αφηγείται την ιστορία μιας τριαντάχρονης γυναίκας η οποία μόλις αποφυλακίστηκε για ένα βαρύ έγκλημα που είχε διαπράξει στην εφηβεία της, αποφάσισε να ζήσει σε ένα απομονωμένο χωριουδάκι στα βουνά της βορειοδυτικής Ιταλίας. Εκεί, θα συναντήσει τον Μπρούνο, επίσης με το δικό του ζοφερό παρελθόν. Οι δύο αναχωρητές θα έρθουν πολύ σύντομα αντιμέτωποι με τα μυστικά τους, αλλά και με τον σκοτεινό εαυτό τους.
Στα ρηχά, Benjamin Wood, μτφρ. Κλαίρη Παπαμιχαήλ, εκδ. Διόπτρα Το μυθιστόρημα του Μπέντζαμιν Γουντ έχει αποσπάσει το Βραβείο Nero, ενώ έχει βρεθεί και στη μακρά λίστα για το Booker 2025. Ο γεννημένος το 1981, Βρετανός συγγραφέας, ο οποίος μεγάλωσε στην κομητεία του Μέρσεϊσαϊντ στη Βορειοδυτική Αγγλία και ζει στο Σάρεϊ μαζί με τη γυναίκα και τους γιους τους, θεωρείται όχι απλώς ανερχόμενη δύναμη των βρετανικών Γραμμάτων αλλά σύμφωνα με τους Times «συγκαταλέγεται στους πραγματικά κορυφαίους».
Στα ρηχά, Benjamin Wood, μτφρ. Κλαίρη Παπαμιχαήλ, εκδ. Διόπτρα Στο μυθιστόρημα αυτό ο Γουντ αφηγείται την ιστορία του Τόμας Φλετ, που ζει με τη μητέρα του, και όπως όλοι οι άνδρες της οικογένειάς του είναι γαριδάδες, ρίχνοντας δίχτυα στα ρηχά.
Ο Τόμας ζει μια μονότονη ζωή και ονειρεύεται μάταια να γίνει μουσικός, κρύβοντας την κιθάρα του από όλους. Όταν ένας Αμερικανός σκηνοθέτης που αναζητά το ιδανικό location για την επόμενη ταινία του, έρχεται στο δρόμο του, ο Φλετ σαν να ξυπνά από τον λήθαργο της ζωής του. Όμως πόσο αληθινά είναι όσα του υπόσχεται ο ξένος άνδρας;
Αγριόσπιτα, Colin Barrett, μτφρ. Κρυστάλλη Γλυνιαδάκη, εκδ. Στερέωμα Ο Ιρλανδός συγγραφέας του πολυσυζητημένου βιβλίου «Νεαρά Τομάρια», με το οποίο απέσπασε το βραβείο πρωτοεμφανιζόμενου συγγραφέα της εφημερίδας «The Guardian», καθώς και τις διακρίσεις «Frank O’ Connor International Short Story Award» και «Rooney Prize for Irish Literature».Διηγήματά του έχουν δημοσιευτεί στα περιοδικά «Granta», «Harper’s» και «New Yorker».
Αγριόσπιτα, Colin Barrett, μτφρ. Κρυστάλλη Γλυνιαδάκη, εκδ. Στερέωμα Στο μυθιστόρημα «Αγριόσπιτα», η ευφυΐα του Μπάρετ, αλλά και το σκοτεινό χιούμορ του που εξήρε η επιτροπή των Βραβείων Booker, συμπεριλαμβάνοντας το βιβλίο για τη μακρά λίστα του 2024, κάνουν το βιβλίο να ξεχωρίζει. Σε αυτό, ο συγγραφέας αφηγείται την ιστορία της απαγωγής ενός μικροπωλητή ναρκωτικών από δύο μικροαπατεώνες που ζητούν λύτρα για να τον απελευθερώσουν.
ΟΛΕΣ ΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ «Πέδρο Πάραμο»: Το αριστούργημα όπου βασίζεται η ταινία του NetflixΔιαβάσαμε το νέο βιβλίο του Πέδρο Αλμοδόβαρ με 12 αδημοσίευτες ιστορίες που φωτίζουν ποιος πραγματικά είναιΤζωρτζ Στάινερ, νέο βιβλίο: «Ζούμε ένα μακρύ Σάββατο αναμονής. Θα γνωρίσει ποτέ η ανθρωπότητα Κυριακή; Αμφίβολο» Δείτε όλες τις τελευταίες Ειδήσεις από την Ελλάδα και τον Κόσμο, στο
